Schlagworte und automatische Labels in emborado bearbeiten

Wer viele Stickdateien mit emborado verwaltet, nutzt wahrscheinlich früher oder später Schlagworte oder automatische Labels, um Motive schneller wiederzufinden.

Dabei kann es schnell passieren, dass ähnliche Begriffe mehrfach auftauchen. Zum Beispiel gibt es vielleicht einmal das Schlagwort „Blume“ und zusätzlich „Blumen“. Oder du möchtest ein Schlagwort nachträglich umbenennen, weil es besser zu deiner eigenen Sortierung passt.

Genau dafür gibt es jetzt neue Bearbeitungsfunktionen für Schlagworte und automatische Labels.

Was ist der Unterschied zwischen Schlagworten und automatischen Labels?

In emborado gibt es zwei Arten von Begriffen, die dir beim Organisieren deiner Motive helfen.

Schlagworte sind Begriffe, die du selbst vergibst. Du kannst sie manuell an Motiven hinterlegen, um deine Sammlung nach deinen eigenen Kriterien zu strukturieren. Auf den Motivkacheln sind sie in grün dargestellt.

automatische Labels werden automatisch von emborado vorgeschlagen. Beim Hochladen eines Motivs prüft unser KI-Modell, welche Labels am besten passen, und ordnet eines davon dem Motiv zu. Auf den Motivkacheln sind sie in orange dargestellt.

Beides hilft dir dabei, deine Motive später schneller zu finden. Mit den neuen Bearbeitungsfunktionen kannst du beide Bereiche nun deutlich besser pflegen.

Was ist neu?

Du kannst nun:

• Schlagworte löschen
• Schlagworte zusammenführen
• Schlagworte umbenennen
• automatische Labels löschen
• automatische Labels zusammenführen
• automatische Labels umbenennen
• neue automatische Labels anlegen, die künftig von der KI vergeben werden können

So bleibt deine Sammlung langfristig sauberer, übersichtlicher und besser durchsuchbar.

Wo finde ich die Bearbeitung?

Die Bearbeitung findest du direkt in der Motivliste.

Öffne rechts die Filterleiste. Dort findest du im Bereich Kategorien die Filter für Schlagworte und Automatische Labels.

Neben diesen Bereichen gibt es nun jeweils eine kleine Bearbeitungsoption:

• Schlagworte bearbeiten
• Labels bearbeiten

Ein Klick darauf öffnet die jeweilige Verwaltungsseite.

Schlagworte verwalten

Auf der Seite Schlagworte findest du eine Übersicht deiner bestehenden Schlagworte.

Hier kannst du deine selbst vergebenen Schlagworte verwalten, zusammenführen, umbenennen oder löschen.

Schlagworte zusammenführen

Das Zusammenführen ist besonders hilfreich, wenn du ähnliche oder doppelte Begriffe in deiner Sammlung hast.

Ein typisches Beispiel:

• Blume
• Blumen

Wenn beide Begriffe eigentlich dasselbe meinen, kannst du sie zu einem gemeinsamen Ziel-Schlagwort zusammenführen. Danach wird künftig nur noch das gewählte Ziel-Schlagwort verwendet.

Dafür wählst du oben links und oben rechts jeweils ein Quell-Schlagwort aus. Unten legst du fest, welches Schlagwort als Ziel bestehen bleibt.

So kannst du deine Schlagworte Schritt für Schritt vereinheitlichen und verhindern, dass deine Sammlung durch ähnliche Begriffe unübersichtlich wird.

Schlagworte umbenennen

Du kannst Schlagworte auch umbenennen.

Das ist praktisch, wenn du einen Begriff korrigieren möchtest oder eine andere Bezeichnung besser zu deiner eigenen Organisation passt.

Dafür wählst du links das bestehende Schlagwort aus und gibst rechts den neuen Namen ein.

Alle Motive, die dieses Schlagwort verwenden, werden anschließend entsprechend aktualisiert.

Schlagworte löschen

Wenn du ein Schlagwort nicht mehr benötigst, kannst du es auch löschen.

Das ist zum Beispiel sinnvoll, wenn ein Begriff versehentlich angelegt wurde oder für deine Organisation keine Rolle mehr spielt.

In der Übersicht findest du neben den Schlagworten ein Papierkorb-Symbol. Darüber kannst du ein Schlagwort entfernen.

automatische Labels verwalten

Neben den selbst vergebenen Schlagworten kannst du auch die automatischen Labels bearbeiten.

Diese Labels werden von emborado genutzt, um Motive automatisch einzuordnen. Beim Upload eines neuen Motivs prüft die KI, welches Label aus deinem Label-Katalog am besten passt, und weist es dem Motiv zu.

Auch diese Labels kannst du nun verwalten, zusammenführen, umbenennen und löschen.

Neue automatische Labels anlegen

Eine wichtige neue Möglichkeit ist das Anlegen eigener Labels für den KI-Katalog.

Wenn du ein neues Label anlegst, kann dieses künftig von der KI ausgewählt werden. Beim Upload eines Motivs prüft emborado, ob das neue Label zu dem Motiv passt.

Ein Beispiel:

Du legst das neue Label „Hund“ an. Wenn du danach ein passendes Hundemotiv hochlädst, kann die KI dieses Label automatisch auswählen und dem Motiv zuordnen.

Beispiel: Neues Label wird automatisch genutzt

Nach dem Anlegen eines neuen Labels kann emborado dieses Label bei passenden Motiven automatisch vergeben.

Wenn du zum Beispiel das Label „Hund“ angelegt hast und anschließend ein Hundemotiv hochlädst, kann das Motiv automatisch mit diesem Label versehen werden.

So kannst du die automatische Einordnung deiner Motive besser an deine eigene Sammlung anpassen.

Wann ist die neue Bearbeitung besonders hilfreich?

Die neuen Funktionen helfen dir besonders dann, wenn deine Sammlung mit der Zeit gewachsen ist.

Typische Situationen sind:

• Du hast ähnliche Schlagworte wie „Blume“ und „Blumen“
• Du möchtest Begriffe vereinheitlichen
• Du hast versehentlich ein Schlagwort doppelt oder falsch angelegt
• Du möchtest ungenutzte Begriffe entfernen
• Du möchtest die automatischen Labels besser an deine eigenen Motive anpassen
• Du möchtest neue Kategorien ergänzen, die emborado künftig automatisch erkennen soll

Gerade bei großen Stickdatei-Sammlungen sorgen saubere Schlagworte und passende Labels dafür, dass du Motive schneller findest und deine Übersicht langfristig besser nutzbar bleibt.

💬 Dein Feedback ist gefragt!

Die Bearbeitung von Schlagworten und automatischen Labels ist ein weiterer Schritt, um emborado besser an deine persönliche Organisation anzupassen.

Teile dein Feedback gern direkt mit uns. Es hilft uns dabei, emborado weiterzuentwickeln und die Organisation deiner Stickdateien noch einfacher zu machen.

Noch nicht ausprobiert?
Teste emborado kostenlos und verwalte deine Schlagworte und automatische Labels direkt in deiner eigenen Sammlung:
app.emborado.de